1
00:00:00,890 --> 00:00:04,894
তোমার ফ্যাকাশে ভাঙ্গা ডানা...

2
00:00:05,019 --> 00:00:12,318
থেকে শুধু একটু ক্লান্ত
সেই পরিষ্কার নীল আকাশ

3
00:00:12,401 --> 00:00:17,573
আপনার জোর করার দরকার নেই
কারো জন্য তোমার হাসি

4
00:00:17,657 --> 00:00:24,580
এখন ঠিক আছে... নিজের জন্য হাসি.

5
00:00:27,041 --> 00:00:29,919
একাকীত্ব এখনো আমাকে তাড়া করে বেড়ায়

6
00:00:30,002 --> 00:00:32,630
ভেতরে একটা মোমবাতি জ্বলছে

7
00:00:32,755 --> 00:00:36,926
দল প্রাণবন্ত;
ঝাড়বাতি চমত্কার, এবং এখনও...

8
00:00:37,176 --> 00:00:43,599
ফেলে আসা গর্তটা কিভাবে পূরণ করব
এই অভাব শব্দ দ্বারা?

9
00:00:43,724 --> 00:00:46,644
আমিও আর জানি না

10
00:00:46,769 --> 00:00:53,776
অন্তত স্বাধীনভাবে সাঁতার কাটতে পারলে
আমার স্বপ্নে,

11
00:00:53,859 --> 00:00:56,904
আমার এমন আকাশ লাগবে না

12
00:00:57,071 --> 00:01:06,455
আমি পেইন্টিং ছাড়া আগামীকাল মুখোমুখি হতে পারে
গতকাল পর্যন্ত সমস্ত জিনিসের উপর

13
00:01:06,539 --> 00:01:10,543
তোমার ফ্যাকাশে ভাঙ্গা ডানা

14
00:01:10,626 --> 00:01:17,925
থেকে শুধু একটু ক্লান্ত
সেই পরিষ্কার নীল আকাশ

15
00:01:18,092 --> 00:01:23,139
আপনার জোর করার দরকার নেই
কারো জন্য তোমার হাসি

16
00:01:23,222 --> 00:01:29,312
এখন ঠিক আছে... নিজের জন্য হাসি.

17
00:01:41,824 --> 00:01:42,908
সোল রিপার...

18
00:01:43,242 --> 00:01:45,786
তারা আধ্যাত্মিক অভিভাবক
জীবিত বিশ্বের.

19
00:01:46,662 --> 00:01:47,663
তারাই ভারসাম্য রক্ষাকারী

20
00:01:47,747 --> 00:01:50,541
যারা কড়া নজর রাখে
অগণিত আত্মার উপর,

21
00:01:50,666 --> 00:01:52,668
ভাল এবং মন্দ,
যা এই পৃথিবীকে পূর্ণ করে।

22
00:01:54,670 --> 00:01:57,715
ইচিগো এবং তার বন্ধুরা সবে
আরানকারদের পরাজিত করতে পরিচালনা করুন

23
00:01:57,840 --> 00:01:59,925
কারাকুরা শহরে প্রবেশ করেছে,

24
00:02:00,009 --> 00:02:02,011
কিন্তু তাদের অনেক ক্ষতি হয়।

25
00:02:03,346 --> 00:02:05,097
আমি সক্ষম ছিলাম না
কাউকে রক্ষা করতে।

26
00:02:06,307 --> 00:02:08,851
আমি লোকটিকে মারতেও পারিনি
যে আমার বন্ধুকে আঘাত করেছে।

27
00:02:10,436 --> 00:02:12,605
আমি হারিয়েছি...

28
00:02:14,190 --> 00:02:17,443
আমি অবাক হয়েছি আপনি জানেন
আমরা যেখানে ছিলাম, ইচিগো।

29
00:02:18,319 --> 00:02:20,696
Ichigo Visoreds পরিদর্শন

30
00:02:20,821 --> 00:02:24,450
কিভাবে দমন করতে শেখার জন্য
তার ভিতরের ফাঁপা।

31
00:02:32,708 --> 00:02:33,709
আপনি পাস!

32
00:02:34,669 --> 00:02:36,712
আমরা পাউন্ড জ্ঞান যাচ্ছি
কিভাবে আপনার ফাঁপা দমন করতে

33
00:02:36,837 --> 00:02:39,090
হৃদয়ে সমস্ত পথ
আপনার আত্মার!

34
00:02:51,602 --> 00:02:55,231
অনেক সময় হয়েছে... রাজা...

35
00:02:56,315 --> 00:02:59,110
বুড়ো জাঙ্গেৎসু কোথায়?

36
00:02:59,568 --> 00:03:00,903
আমি বুঝতে পারছি না।

37
00:03:01,696 --> 00:03:03,864
আপনি যখন Zangetsu সম্পর্কে কথা বলেন,

38
00:03:03,948 --> 00:03:05,741
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
যে আপনি ধরে আছেন?

39
00:03:06,325 --> 00:03:09,495
ওরিস এটা একটা...

40
00:03:14,917 --> 00:03:16,544
আমি ধরে আছি?

41
00:03:29,640 --> 00:03:31,267
আমি লিসা ইয়াদোমারু।

42
00:03:34,145 --> 00:03:35,104
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

43
00:03:53,456 --> 00:03:54,123
নিষিদ্ধ...

44
00:03:54,373 --> 00:03:55,332
—...কাই!
—.. কাই!

45
00:04:02,423 --> 00:04:03,716
শুরু হয়ে গেছে।

46
00:04:18,606 --> 00:04:21,984
তুমি জারজ... তুমি কখন শিখলে
কিভাবে একটি Bankai ব্যবহার করতে?!

47
00:04:22,902 --> 00:04:24,028
এটা সুস্পষ্ট না?

48
00:04:24,445 --> 00:04:26,697
একই মূহুর্তে আপনি যে করলেন!

49
00:04:34,997 --> 00:04:38,459
এই হল আত্মা সমাজ...

50
00:04:40,461 --> 00:04:41,420
এর মধ্যে কি...?

51
00:04:43,923 --> 00:04:44,548
কি?!

52
00:04:45,424 --> 00:04:47,718
বিক্ষিপ্ত...সেনবোনজাকুরা।

53
00:04:54,308 --> 00:04:55,267
কি হচ্ছে?!

54
00:04:56,602 --> 00:04:57,561
বায়াকুয়া !

55
00:04:58,896 --> 00:05:00,022
কি রসিকতা...

56
00:05:00,272 --> 00:05:00,898
কি?!

57
00:05:02,608 --> 00:05:04,819
এটাই কি এখন তোমার ক্ষমতা?

58
00:05:05,945 --> 00:05:06,987
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

59
00:05:07,863 --> 00:05:09,865
এটা কি হচ্ছে?!

60
00:05:11,659 --> 00:05:12,284
আমাকে উত্তর দাও!

61
00:05:13,369 --> 00:05:16,372
কোথায় আমি 1?
কেন দেখালেন?!

62
00:05:18,666 --> 00:05:21,627
তুমি বরং করুণ হয়ে গেছো,
ইচিগো কুরোসাকি।

63
00:05:22,211 --> 00:05:22,837
কি...?

64
00:05:27,424 --> 00:05:28,425
বাঁকাই...

65
00:05:39,186 --> 00:05:39,812
অপেক্ষা করুন!

66
00:05:40,479 --> 00:05:44,233
বিক্ষিপ্ত !
সেনবোনজাকুরা কাগেয়োশি!

67
00:05:46,402 --> 00:05:47,069
অভিশাপ!

68
00:05:56,620 --> 00:05:57,246
থামো!

69
00:05:57,705 --> 00:05:59,915
আমার সময় নেই
তোমার সাথে যুদ্ধ করা!

70
00:06:09,800 --> 00:06:10,759
অভিশাপ!

71
00:06:11,969 --> 00:06:15,764
আপনি স্বীকারও করেননি
আপনার হৃদয়ে বিভ্রান্তি।

72
00:06:16,974 --> 00:06:17,933
কি?!

73
00:06:18,267 --> 00:06:20,644
আমি ঠিক কি করেছি?

74
00:06:21,478 --> 00:06:24,106
দাঁড়াও...ইচিগো কুরোসাকি।

75
00:06:26,358 --> 00:06:27,359
সেক্ষেত্রে...

76
00:06:35,451 --> 00:06:36,410
বায়াকুয়া !

77
00:06:36,785 --> 00:06:37,661
তুমি জারজ...

78
00:06:37,786 --> 00:06:39,955
এটা কাটা আউট!
আপনার সমস্যা কি?!

79
00:07:27,711 --> 00:07:29,046
ইচিগো কুরোসাকি...

80
00:07:30,422 --> 00:07:35,594
মনে হয় এটা অসম্ভব
আপনি একটি সত্যিকারের Bankai প্রাপ্ত করার জন্য.

81
00:07:36,845 --> 00:07:38,889
কি রে!
তুমি কি কথা বলছ?

82
00:07:40,224 --> 00:07:43,477
আমি বাঁকাই রাজ্যে আছি
এই মুহূর্তে!

83
00:07:45,771 --> 00:07:46,730
তুমি জারজ!

84
00:07:47,523 --> 00:07:49,400
বাজে কথা বলা বন্ধ করুন!

85
00:08:04,164 --> 00:08:08,877
যাদের ইচ্ছা নেই
যুদ্ধ আমার তলোয়ার থামাতে পারে না।

86
00:08:10,462 --> 00:08:11,422
এটা শেষ.

87
00:08:24,268 --> 00:08:26,061
এত রাগী দেখো না!

88
00:08:26,603 --> 00:08:28,063
এর কিছু মজা আছে!

89
00:08:31,734 --> 00:08:32,693
চুপ!

90
00:08:33,944 --> 00:08:37,865
কি ছিল এখন?
কেন বাইকুয়া হাজির?!

91
00:08:39,283 --> 00:08:41,410
অভিশাপ... কি হচ্ছে?

92
00:08:42,202 --> 00:08:45,330
বিভ্রান্ত হচ্ছে
এই মত সময়ে?!

93
00:08:46,331 --> 00:08:47,332
আমি বিভ্রান্ত নই!

94
00:08:50,669 --> 00:08:53,756
আপনি আশা করেন যে আমি বিশ্বাস করি
তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে আছে?

95
00:08:56,216 --> 00:08:58,427
আমি বললাম যে আমি বিভ্রান্ত নই!

96
00:08:59,762 --> 00:09:01,263
গেটসুগতেনশো !

97
00:09:07,561 --> 00:09:08,520
এক হাতে থামিয়ে দিলেন!

98
00:09:15,110 --> 00:09:16,779
গেটসুগতেনশো...

99
00:09:30,959 --> 00:09:32,628
দুই..., এক...

100
00:09:33,545 --> 00:09:34,505
সেই দশ মিনিট।

101
00:09:35,798 --> 00:09:37,966
হাচি ! আমি চলছি.

102
00:09:38,175 --> 00:09:39,134
এটা খুলুন!

103
00:09:39,468 --> 00:09:40,469
ঠিক আছে।

104
00:09:53,857 --> 00:09:55,776
সময় শেষ সুইচ

105
00:10:01,824 --> 00:10:03,158
আমি কেনসেই মুগুরুমা।

106
00:10:05,202 --> 00:10:07,037
আমি তোমাকে পিষ্ট করতে যাচ্ছি।

107
00:10:13,001 --> 00:10:14,795
আপনার সময় নষ্ট করবেন না, ইচিগো.

108
00:10:16,839 --> 00:10:21,009
তাড়াহুড়ো না করলে,
আচ্ছা তোমাকে মারতে হবে...

109
00:10:27,474 --> 00:10:31,061
আমি তোমাকে বলেছি
তুমি সত্যিই খারাপ, ইচিগো।

110
00:10:32,146 --> 00:10:33,272
আপনি কি ভুলে গেছেন?

111
00:10:33,772 --> 00:10:40,279
আমিই প্রথম ব্যবহার করেছি
বাঁকাইতে থাকাকালীন গেটসুগতেনশো।

112
00:10:42,322 --> 00:10:47,452
আপনি কখনও কি সব হয়
আমি যেভাবে লড়াই করি তা অনুলিপি করি।

113
00:10:47,828 --> 00:10:50,497
তুমি শুধু একটা অযোগ্য বৌ!

114
00:10:51,957 --> 00:10:52,916
ইচিগো।

115
00:10:56,670 --> 00:10:57,838
ছেড়ে দাও।

116
00:11:01,425 --> 00:11:05,721
আপনার কাছে যা লাগে তা নেই
ব্যাঙ্কাই ব্যবহার করতে।

117
00:11:09,141 --> 00:11:12,561
তুমি সত্যিই খুব করুণ, ছেলে.

118
00:11:12,978 --> 00:11:13,604
হুহ?

119
00:11:20,777 --> 00:11:21,403
কারিয়া...

120
00:11:30,954 --> 00:11:32,039
আমি কত বিরতি সময় পেতে পারি?

121
00:11:33,081 --> 00:11:35,167
আমাদের আটজন
ঘুরতে যাচ্ছে,

122
00:11:35,250 --> 00:11:37,419
তাই দশ মিনিট গুণ আট
80 মিনিট করে।

123
00:11:38,170 --> 00:11:40,005
এটা "আট বার" নয়!

124
00:11:40,631 --> 00:11:42,591
তাকে বাদ দিলে সাত!

125
00:11:43,717 --> 00:11:46,053
ফাইন। দশ মিনিট গুণ সাত
70 মিনিট করে!

126
00:11:47,804 --> 00:11:51,516
আমি/ও গণনা করা হচ্ছে?

127
00:11:52,309 --> 00:11:55,646
কিন্তু আমি ব্যস্ত
বাধা দেওয়া...

128
00:11:57,689 --> 00:12:00,984
তিনি শক্তিশালী ছিলেন! থেকে অনেক বেশি
আমি ভেবেছিলাম সে হবে...

129
00:12:04,780 --> 00:12:07,032
সাবধান, কেনসি...

130
00:12:08,450 --> 00:12:09,451
ওরেল...

131
00:12:17,751 --> 00:12:19,002
তাত্ক্ষণিক পুনর্জন্ম?!

132
00:12:24,466 --> 00:12:27,135
তার চুক্তি কি?
সে সিরিয়াস হচ্ছে।

133
00:12:27,970 --> 00:12:30,639
আপনি প্রথম হাত জানতে চাই
কেন, তাই না?

134
00:12:40,565 --> 00:12:41,191
কি...

135
00:12:41,608 --> 00:12:42,567
...জাহান্নাম?!

136
00:12:43,318 --> 00:12:43,944
Tsk!

137
00:12:56,623 --> 00:12:59,710
তার Hollowfication হয়
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে দ্রুত যাচ্ছে।

138
00:13:03,672 --> 00:13:06,675
সময়ের সর্বোচ্চ পরিমাণ
তিনি ভিতরে যুদ্ধ করতে পারেন

139
00:13:06,758 --> 00:13:09,594
তার হোলোফিকেশন নিয়ন্ত্রণ করতে
প্রায় ঘণ্টাখানেক।

140
00:13:11,388 --> 00:13:16,518
হ্যাচিগেন বাদে, দশ মিনিট
গুণ ছয় মানে 60 মিনিট।

141
00:13:17,978 --> 00:13:20,439
মানে যদি এটা
আমার পরবর্তী পালা পায়...

142
00:13:22,149 --> 00:13:23,191
এটা শেষ.

143
00:13:30,365 --> 00:13:31,033
কারিয়া...

144
00:13:34,202 --> 00:13:35,162
এটা একটা মায়া...

145
00:13:38,332 --> 00:13:39,708
আমি জিনিস দেখছি!

146
00:13:40,459 --> 00:13:43,045
এটা হতে পারে... কিন্তু...

147
00:13:43,712 --> 00:13:44,713
কিন্তু কি?

148
00:13:45,714 --> 00:13:48,050
মন মায়া দেখে...

149
00:13:49,426 --> 00:13:55,557
যেহেতু তোমার মন আমাকে সৃষ্টি করেছে,

150
00:13:55,682 --> 00:13:59,019
এর মানে আপনি উদ্বিগ্ন
যে সম্পর্কে

151
00:13:59,102 --> 00:14:01,438
তুমি আমাকে পরাজিত করেছিলে।

152
00:14:03,398 --> 00:14:07,694
আপনি সবসময় যখনই ফিরে তাকান
তুমি একটা যুদ্ধ শেষ কর...

153
00:14:08,904 --> 00:14:10,572
আপনি পরাজিত শত্রুর দিকে তাকান

154
00:14:10,655 --> 00:14:12,574
এবং বন্ধুরা
আপনি রক্ষা করতে পারেননি।

155
00:14:14,451 --> 00:14:18,288
আপনি কি নড়াচড়া করতে ভয় পান?
যুদ্ধের মাধ্যমে এগিয়ে?

156
00:14:18,872 --> 00:14:21,917
হাঁটতে ভয় পাচ্ছেন?
আমার মত একই পথ?

157
00:14:22,125 --> 00:14:24,294
না! আমি তোমার মত নই!

158
00:14:26,421 --> 00:14:28,006
আপনি বেশ আত্মবিশ্বাসী...

159
00:14:30,842 --> 00:14:32,260
আপনার জাংগেটসুর কি হয়েছে?

160
00:14:33,804 --> 00:14:36,848
তুমি কি মনে কর আমাকে হারাতে পারবে
তোমার খালি হাতে?

161
00:14:45,399 --> 00:14:48,068
আপনি আপনার Zangetsu হারিয়েছেন...

162
00:14:49,236 --> 00:14:51,530
তুমি কি জানো তুমি কতটা অসহায়?

163
00:14:52,656 --> 00:14:56,410
আপনি যেমন অরক্ষিত
একটি ভীত শিশু!

164
00:14:57,411 --> 00:14:58,370
অভিশাপ!

165
00:14:58,954 --> 00:15:00,747
আপনি কি এমন একটি অস্ত্র চান?!

166
00:15:01,456 --> 00:15:03,125
তাহলে আমি তোমাকে একটা দেব!

167
00:15:15,387 --> 00:15:16,346
এই...

168
00:15:19,641 --> 00:15:20,767
বুড়ো জাংগেৎসু!

169
00:15:23,687 --> 00:15:25,856
আপনাকে হতাশ করার জন্য দুঃখিত।

170
00:15:28,775 --> 00:15:30,235
আপনি একটি অস্ত্র চান, তাই না?

171
00:15:31,236 --> 00:15:32,487
আপনি যেটি পছন্দ করেন তা বেছে নিন...

172
00:15:40,328 --> 00:15:40,996
না!

173
00:15:43,373 --> 00:15:45,500
Zangetsu এখানে নেই!

174
00:15:47,252 --> 00:15:48,211
মনে রাখবেন!

175
00:15:49,629 --> 00:15:51,673
Zangetsu আছে...

176
00:15:52,799 --> 00:15:55,677
কি ভুল?
তুমি কি অস্ত্র নিয়ে যাবে না?

177
00:15:57,095 --> 00:15:59,222
আপনি কিভাবে এটি প্রতিহত করতে যাচ্ছেন?!

178
00:16:01,766 --> 00:16:04,311
এটা আমার মধ্যে...

179
00:16:06,688 --> 00:16:08,023
জাংগেৎসু !

180
00:16:19,117 --> 00:16:21,703
এখন আপনি বলতে পারবেন না
আপনি যা পছন্দ করেন!

181
00:16:22,704 --> 00:16:25,165
অস্ত্র পাওয়া গেছে
আপনাকে আত্মবিশ্বাসী করে তুলেছে...

182
00:16:25,999 --> 00:16:28,585
আপনি সত্যিই করুণ.

183
00:16:29,044 --> 00:16:30,045
চুপ!

184
00:16:30,754 --> 00:16:32,797
তারপর ওটা দিয়ে আমাকে কেটে ফেলো!

185
00:16:37,928 --> 00:16:38,553
কি...?!

186
00:16:39,054 --> 00:16:40,805
তুমি আমাকে কাটতে পারবে না...

187
00:16:41,765 --> 00:16:45,435
...সেই ব্লেড দিয়ে যা অনুশোচনা করে
আমাকে কেটে ফেলছে।

188
00:16:49,731 --> 00:16:51,399
আমি তোমাকে সত্যিটা বলবো...

189
00:16:53,276 --> 00:16:55,153
যুদ্ধ সম্পর্কে সত্য...

190
00:16:57,531 --> 00:17:00,575
যুদ্ধ চিরকাল চলে...

191
00:17:01,743 --> 00:17:04,871
একজনকে পরাজিত করলেও,
আরেকটি শক্তিশালী ব্যক্তি উপস্থিত হবে।

192
00:17:05,247 --> 00:17:07,916
এবং এমনকি যদি আপনি তাকে পরাজিত করেন,

193
00:17:07,999 --> 00:17:10,001
আরও শক্তিশালী ব্যক্তি
প্রদর্শিত হবে

194
00:17:11,753 --> 00:17:13,296
যদি আপনার সংকল্প না থাকে

195
00:17:13,421 --> 00:17:15,090
সহ্য করতে
সেই চিরন্তন সংগ্রাম,

196
00:17:15,757 --> 00:17:17,676
তুমি একদিন হারিয়ে যাবে।

197
00:17:19,094 --> 00:17:20,845
কিন্তু সেখানেই শেষ হয় না...

198
00:17:21,763 --> 00:17:24,599
অন্য কেউ করবে
যুদ্ধগুলি পুনরাবৃত্তি করুন।

199
00:17:25,600 --> 00:17:26,643
এটা পুনর্জন্মের একটি চক্র!

200
00:17:27,227 --> 00:17:28,937
এটি জীবনের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়
এবং মানুষের মৃত্যু!

201
00:17:29,062 --> 00:17:30,605
যুদ্ধের নিজস্ব আছে
পুনর্জন্মের চক্র!

202
00:17:31,273 --> 00:17:34,401
যতদিন মানুষের আত্মা থাকবে,

203
00:17:34,484 --> 00:17:37,612
দ্বন্দ্ব জন্ম হবে এবং
যুদ্ধ শুরু হবে।

204
00:17:38,280 --> 00:17:42,075
যুদ্ধ নিজেদের পুনরাবৃত্তি হবে
অনন্তকাল জুড়ে!

205
00:17:42,826 --> 00:17:43,994
এটা সত্যি না!

206
00:17:44,703 --> 00:17:46,621
সেজন্য তুমি বোকা!

207
00:17:55,130 --> 00:17:59,301
যাদের ক্ষমতা আছে তারা সবসময় থাকবে
যুদ্ধে আকৃষ্ট করা

208
00:18:00,885 --> 00:18:02,762
এটা আমাদের জন্য একই ছিল Bounts...

209
00:18:05,682 --> 00:18:08,059
যারা সবার আগে
তাদের জীবন হারায়...

210
00:18:08,852 --> 00:18:10,770
আপনার মত আদর্শবাদী!

211
00:18:16,818 --> 00:18:17,485
অভিশাপ!

212
00:18:18,403 --> 00:18:21,281
আপনি এখনও যুদ্ধ করছেন
এই মত একটি দুর্বল ফলক?

213
00:18:22,532 --> 00:18:25,493
তোমার কি কোন অহংকার নেই?

214
00:18:30,206 --> 00:18:31,166
কি হতাশ...

215
00:18:39,466 --> 00:18:41,468
Z-Zangetsu হল...

216
00:18:42,594 --> 00:18:44,179
এটা Zangetsu না...

217
00:18:45,889 --> 00:18:49,517
আমি তোমাকে বলেছি... আমি জাংগেটসু!

218
00:18:54,272 --> 00:18:58,151
যথারীতি, আপনি আশ্চর্যজনকভাবে বোকা!

219
00:18:59,069 --> 00:19:02,238
আপনি আপনার অস্ত্র হারিয়েছেন.
শুধু দাঁড়িয়ে আছো কেন?

220
00:19:04,157 --> 00:19:04,783
ইচিগো !

221
00:19:06,284 --> 00:19:08,995
মধ্যে পার্থক্য কি
একজন রাজা এবং তার ঘোড়া?

222
00:19:09,788 --> 00:19:10,747
কি?

223
00:19:12,415 --> 00:19:14,042
আমি বলতে চাচ্ছি না, "একজন ব্যক্তি
এবং অন্যটি একটি ঘোড়া,"

224
00:19:14,125 --> 00:19:16,127
অথবা "একজনের দুটি পা আছে এবং
অন্যটির চারটি আছে।"

225
00:19:16,211 --> 00:19:18,880
আমি তোমাকে একটা বাচ্চার ধাঁধা দিচ্ছি না!

226
00:19:19,422 --> 00:19:22,342
ফর্ম, ক্ষমতা, এবং ক্ষমতা!

227
00:19:22,676 --> 00:19:25,595
দু’জন হলেও
ঠিক একই,

228
00:19:25,720 --> 00:19:28,723
একজন রাজা হবে
যারা যুদ্ধ নিয়ন্ত্রণ করে,

229
00:19:28,848 --> 00:19:31,851
এবং অন্য ঘোড়া হবে
যে তার ক্ষমতা রাজাকে ধার দেয়।

230
00:19:31,935 --> 00:19:34,396
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
কি দুটি আলাদা করে!

231
00:19:36,731 --> 00:19:38,108
একটাই উত্তর আছে...

232
00:19:38,942 --> 00:19:40,235
এটা প্রবৃত্তি!

233
00:19:41,236 --> 00:19:44,197
এটা জিনিস যে কেউ
সমান শক্তি প্রয়োজন সঙ্গে

234
00:19:44,280 --> 00:19:46,741
লাভ করার জন্য
এমনকি বৃহত্তর শক্তি!

235
00:19:47,075 --> 00:19:49,411
কেউ কি প্রয়োজন
রাজা হয়ে যান...

236
00:19:50,870 --> 00:19:54,541
যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার ইচ্ছা,
এবং ক্ষমতা পাওয়ার জন্য।

237
00:19:54,708 --> 00:19:58,294
এবং নির্দয়ভাবে পিষ্ট করার ইচ্ছা
এবং আপনার শত্রুদের পদদলিত করুন।

238
00:19:58,753 --> 00:20:01,798
করার পরম ইচ্ছা
যুদ্ধে জড়িত!

239
00:20:02,549 --> 00:20:07,637
আমাদের তীক্ষ্ণ, খুনের প্রবৃত্তি
গভীর খোদাই করা হয়

240
00:20:07,762 --> 00:20:10,348
আমাদের শরীরের মূলে!

241
00:20:12,517 --> 00:20:16,479
আপনার কোন কাঁচা প্রবৃত্তি নেই!

242
00:20:17,147 --> 00:20:18,773
তুমি যুক্তি দিয়ে যুদ্ধ কর।

243
00:20:18,857 --> 00:20:21,234
আপনি আপনার শত্রুদের পরাজিত করার চেষ্টা করুন
কারণ সহ!

244
00:20:21,526 --> 00:20:25,488
কার সাথে কাটা যায়
একটি খাপযুক্ত তলোয়ার?!

245
00:20:28,116 --> 00:20:32,162
সেজন্য তুমি দুর্বল
আমার চেয়ে, ইচিগো!

246
00:20:42,255 --> 00:20:45,091
আমি এটা চাই না, ইচিগো...

247
00:20:46,384 --> 00:20:49,554
আমি Zangetsu সম্পর্কে জানি না,

248
00:20:49,637 --> 00:20:52,265
কিন্তু আমি রাজা চাই না
যে আমার চেয়ে দুর্বল

249
00:20:52,348 --> 00:20:56,728
আমার চারপাশে অশ্বারোহণ করতে এবং
আমাদের দুজনকে হত্যা কর!

250
00:20:57,854 --> 00:21:02,150
তুমি যদি দুর্বল হও,
তাহলে আমি তোমাকে চুরমার করে দেব...

251
00:21:05,320 --> 00:21:08,323
যাতে আমি রাজা হতে পারি।

252
00:21:14,078 --> 00:21:15,079
প্রবৃত্তি?

253
00:21:17,415 --> 00:21:20,919
যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার ইচ্ছা...

254
00:21:23,838 --> 00:21:24,839
তলোয়ার...

255
00:21:26,674 --> 00:21:27,801
তাকে দেবে না...

256
00:21:29,969 --> 00:21:31,221
তরবারি

257
00:21:53,660 --> 00:21:54,619
প্রবৃত্তি ..

258
00:22:02,001 --> 00:22:06,172
আমি আমার পাঁচটি আঙুল সাজিয়েছি
একটি ম্যানিকিউর সঙ্গে

259
00:22:06,256 --> 00:22:12,095
এবং তারপর কি প্রদীপ্ত
পরিবর্তে আমি ছিল

260
00:22:12,220 --> 00:22:15,098
অনুপ্রেরণা একটি গোল্ডফিশের মতো

261
00:22:15,223 --> 00:22:17,684
অথবা সম্ভবত একটি ভয়েস

262
00:22:17,767 --> 00:22:21,062
কোন শব্দ নেই যে
ফিরে আসে না

263
00:22:32,991 --> 00:22:36,536
সমান্তরাল প্রসারিত যারা লাইন
একে অপরের কাছে

264
00:22:36,619 --> 00:22:42,917
তারা বলে একটি লাইন সুন্দর হয়ে যায়,
তারপর বারবার অবনতি হয়

265
00:22:43,001 --> 00:22:47,922
আমি দাঁড়িয়ে আছি ঠিক সেখানে,
কিন্তু পথ বন্ধ

266
00:22:48,047 --> 00:22:51,593
দূরত্ব বাড়ে,
কিন্তু এটা নাগালের মধ্যে

267
00:22:51,676 --> 00:22:53,428
এবং আজও

268
00:22:53,595 --> 00:23:02,937
আমি আপনার অবাস্তব রোমান অক্ষর ট্রেস
বারবার আমার বাম হাত দিয়ে

269
00:23:05,315 --> 00:23:12,780
যাকে আপনি মুহুর্তে দেখছেন
আপনি আপনার চোখ খুলুন

270
00:23:12,906 --> 00:23:23,291
কি রঙ হবে
তিনি আপনার নখ আঁকা?

271
00:23:31,799 --> 00:23:35,470
ইচিগো মনে হচ্ছে সে মজা করছে
তার অভ্যন্তরীণ যুদ্ধে।

272
00:23:35,637 --> 00:23:37,263
আপনি কি অনুমান
সে কি সত্যিই ভালো স্বপ্ন দেখছে?

273
00:23:37,347 --> 00:23:39,474
পুরুষরা সবসময় বিকৃত স্বপ্ন দেখে।

274
00:23:39,557 --> 00:23:41,976
কি?! আমরা যখন চেষ্টা করছি
তাকে সাহায্য করা সত্যিই কঠিন?

275
00:23:42,101 --> 00:23:43,144
যে বিকৃত টাক!

276
00:23:43,227 --> 00:23:46,022
বিকৃত টাক? তুমি আমাকে ডাকছ
একটি বিকৃত টাক?!

277
00:23:46,648 --> 00:23:56,491
এই বার্তাগুলির পরে,
সোল রিপারস গোল্ডেন এর ইলাস্ট্রেটেড গাইড!

278
00:23:56,741 --> 00:23:59,202
সোল রিপারদের সচিত্র নির্দেশিকা!
গোল্ডেন !

279
00:23:59,327 --> 00:24:00,787
লেফটেন্যান্ট কুসাজিশি!

280
00:24:00,870 --> 00:24:01,996
এটা কি?

281
00:24:02,538 --> 00:24:03,164
ওহ!

282
00:24:03,706 --> 00:24:05,083
মজার কিছু হবে

283
00:24:05,166 --> 00:24:08,336
যদি আপনি এটি মুখে রাখেন
একটি ঠাসা প্রাণী!

284
00:24:08,461 --> 00:24:09,420
ইয়া!

285
00:24:12,006 --> 00:24:13,967
ঠিক আছে! আমি ফিরে এসেছি!

286
00:24:14,050 --> 00:24:14,676
হাহ?!

287
00:24:18,846 --> 00:24:20,181
একটা কুকুর মঞ্জু!

288
00:24:21,265 --> 00:24:23,601
হুহ? "কুকুর মঞ্জু"?

289
00:24:23,685 --> 00:24:25,103
শেষ

290
00:24:26,729 --> 00:24:30,817
এটা আঘাত করে না!